| No.170 2009夏 No.42 7/23 |
 楠川温泉にやってきました。（写真は翌日撮りなおしたもの）
洗い場４つの小さな施設です。最初超混んでて浴室に入れないくらいだったけど、少し経つと急に皆さん帰られました。それで残ったのが、とある外人さんと俺の２人。あちらが浴槽内、俺が洗い場。
外「Can you speak English?」
と来たもんだから、ちょっと見栄張って、
俺「A little.」
と答えてみました。そしたら、
外「Do I ナントカ something long?」
と聞こえました。何か長い？何言ってるか分からなかったので、首を傾げました。すると、今度は自分が入ってる浴槽を両手で指差しながら、
外「Do I ナントカ something long?」
と言ってきました。んんっ、確かに妙に細長い浴槽だけど、やっぱり何言いたいのか分からない。動詞を聞き取れてないのがよくないと思い、
俺「One more」
と要求してみました。
外「First, wash…」
分かった！笑顔で
俺「Ok!」と伝えました。
『long』と『wrong』の聞き違いでした。純日本人なので、ＬとＲの聞き分けが難しいです。
「まず、身体洗ってから浴槽に入る…俺何か間違ってる？」って言いたかったのね。すぐに理解出来ずに申し訳ない。
09/07/25 11:54
|
|
フェリーが入港してから出港するまで１時間。自分が乗るまでの時間、動きを観察しました。とっても忙しそうだと感じました。乗客や車の乗り降りは、すぐだけど、貨物類の動きが大変そう。フォークリフトとトラックが勢いよく動き回ります。
フェリー待ってます。最大限積載台数超えてると思うんですけど…他にトラックもいるし。まっ、重量的には大丈夫なんだろうけどね。
今日は最終日。昼にはフェリーの手続きをしないといけません。海の近くは暑いので、山奥までドライブしました。
余裕ぶっこいて帰り道を進むと…
車のところまで到着！他の客もまだたくさんいたので、途中の道路夜間通行止め18時〜の件は全く気にしてませんでした。
とても気分がいいので、おやつタイムとしたいと思います。持ってきたアルフォートを開けてみたら無残な姿に…
駐車場ゴール付近、片道20分位の盲腸みたいなコースに絶景があるとのことで、行ってみることにしました。太鼓岩ってところ。
下向いて黙々と歩いてると、どこがコースかわからなくなっちゃうことがありました。
暑いっ！水飲み休憩します。